"IL TEMPO PASSA, L´AMORE RESTA" (Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt)
Die Zeit vergeht und aus kleinen Kindern (auf Bild eins und zwei mein Sohn André Nicolaj) werden große und oftmals heißt es Abschied nehmen und immer wieder aufs Neue auch loslassen. So haben wir vergangenes Wochenende auch schweren Herzens meinen jüngeren Sohn in seine neue Wahlheimat England verabschiedet (auf dem letzten Bild schon ein Bild aus seiner neuen Heimatstadt). Einerseits ist man sehr, sehr traurig, weil man die Menschen, die man am meisten liebt natürlich auch gerne in erreichbarer Nähe hätte, andererseits ist es ja ein freudiger Anlass und man ist stolz auf seine Kinder, wenn sie ihre Träume so zielstrebig und erfolgreich in die Tat umsetzen können (auf dem vorletzten Foto meine beiden Jungs, rechts im Bild mein jüngerer Sohn mit seiner großen Liebe zu England)! Und als Mutter wünscht man sich für seine Kinder nur eins: dass sie glücklich sind........wo auch immer:
"Ich fühle mich in der ganzen Welt zu Hause, wo es Wolken und Vögel und Menschentränen gibt." (Auszug eines Briefes von Rosa Luxemburg)
Und so sehr ich die Nostalgie vergangener Zeiten auch liebe - das Einzige, was mich im Moment wirklich tröstet, ist die moderne Kommunikationstechnologie.......so wird die Welt doch ein wenig "kleiner" ;))!
Ich möchte euch noch von ganzem Herzen danken, für die vielen lieben Kommentare und mich entschuldigen, dass ich euch in den letzten Tagen ein wenig vernachlässigt habe........mit neuen Bildern und Antworten auf eure lieben Zeilen und Kommentaren auf euren wunderschönen Blogs..........aber die letzten Tage waren für mich vor allem auch emotional recht anstrengend und manchmal wird alle Kraft und Energie von einer Sache aufgebraucht.
Euch allen eine wundervolle neue Woche mit Glück und Sonnenschein - genießt die Zeit mit euren Kindern, sie geht so schnell vorbei............was bleibt ist die Liebe........
in diesem Sinne ganz liebe Grüße, herzlichst Jade
.jpg)
.JPG)
.jpg)
33 Kommentare:
Liebe Jade,
Deine beiden Jungs sehen sehr nett aus. England ist einfach wunderschön, ich kann da Deinen Sohn gut verstehen. Auch wenn er jetzt weit weg ist, ist er doch in Deinem Herzen ganz nah und Wiedersehen wird es sicher noch viele geben. Fühl Dich gedrückt,
rosenresli
Das ist sicher schwer für Dich im Moment, Jade. Fühl Dich gedrückt und etwas getröstet.
Ein schwieriger Moment für Dich, liebe Jade,doch manchmal heisst lieben loslassen können.Es mag Dir schwer fallen,doch es ist wundervoll dass Du Deinem Sohn nicht "nur" Wurzeln,sondern auch Flügel mitgegeben hast auf seinem Lebensweg.Fühle Dich gedrückt wenn Du magst.
GLG Barbara
Liebe Jade,
sehr schöne Worte. Loslassen ist nie einfach. Aber wenn Dein Sohn seinen Traum leben kann, so ist das wundervoll. Meine Eltern wohnen auch weit weg, wir sehen uns meist nur ein/zweimal im Jahr. Mein Bruder lebt ebenso hier in der Gegend und sie sehen ihn ebenso wenig. Das ist nicht nur für die Eltern, sondern ebenso für die Kinder nicht leicht. Insbesondere, wenn man selbst wieder Kinder hat (die im übrigen, je größer sie werden, umso schneller groß werden, gefühlt). Aber - wie Du schreibst - zum Glück git es die moderne Kommunikationstechnologie!
LG
Tinka (Du brauchts bei mir im Blog nicht immer zu antworten, das erwarte ich gar nicht!)
hallo liebe jade,
deine worte haben mich tief berührt und du verstehst es sehr gut, deine gfühle und deine stimmung in worte zu fassen!
ich kann gut nachvollziehen, wie schwer es für dich ist, deinen sohn ziehen zu lassen.
mein kleiner wird erst vier, aber er ist schon sehr selbstständig und jedes mal, wenn er mich für irgendetwas nícht mehr braucht, ist es wie ein kleiner stich *lach* die zeit vergeht so schnell....
liebste grüße,
barbara
Liebe Jade
Die Jahre, die unsere Große mit uns noch verbringt, sind auch sehr überschaubar. Mir fällt der Gedanke daran jetzt schon schwer. Wenn es dann so weit ist, dann werde ich mich an Deine Worte erinnern, und sie wird mich sicher trösten.
Claudia
Liebe Jade,
eines gleich vorweg: "saubere Burschen" sind deine Söhne, wie man in Österreich und wohl auch bei euch in Bayern sagt! Und sie sehen nicht so aus, als ob sie in der Ferne großen Blödsinn anstellen würden, das ist ja schon mal tröstlich für eine Mutter.
Obwohl mein Sohn im September erst 10 wird, ahne ich schon, dass die nächsten 10 Jahre mindestens genauso schnell vorbeihuschen werden wie die vergangenen, oje. Daher kann ich deine Gedanken schon ein wenig nachfühlen. Ich selbst bin mit 19 für ein halbes Jahr nach Frankreich gegangen (für meine Mutter furchtbar) und habe von dieser Zeit viel profitiert. Dein Sohn wird mit bereichernden Erfahrungen zurückkommen, und Telefon, Internet und E-Mail machen die Sache wirklich einfacher (meine Eltern hatten nicht mal Telefon und daher oft über längere Zeit gar keine Information, wie es mir geht). Dein Sohn wird es dir danken, dass du ihn mit Stolz ziehen lässt. Und den Kummer darfst du dir dann auch zugestehen, aber das tust du ja, nicht wahr?
Sei lieb gedrückt,
Angelika
Ach Jade,
da denke ich auch schon mit Schrecken dran, unsere große liebäugelt ja schon mit einer eigenen Wohnung aber ich hab ja noch die "Kleinen"...Ich denk an dich und schick dir ganz viel Kraft! andrella
Liebe Jade!
Wie schön ist es für die *Küken* in die Welt hinaus zu ziehen und wie schwer für die Eltern sie gehen zu lassen. Aber Du kannst wirklich stolz auf Deine Söhne sein und vielleicht tröstet dies doch ein wenig. Und England ist immer eine Reise wert ;o) So hast Du noch einen ganz wichtigen Grund mehr, die Insel zu erkunden. Er wird so viel Neues entdecken und Dir sicher mitteilen, sei es am Telefon oder per Mail und euch wird dann die räumliche Trennung kaum bewusst sein. Ich wünsche Dir viel Kraft - die Liebe bleibt und überbrückt ganze Kontinente (und auch einen kleinen Kanal ;o)!)!
Sei ganz lieb gegrüsst,
Manou
Such a difficult time for you Jade, it is never easy to let your children go even when they are all grown up! He will have a wonderful time in England and hopefully you will visit him often ... I see the photo and it looks like Cambridge - am I right?
Jeanne
x
so schnell vergeht die Zeit,ich kann mir gut vorstellen wie du dich fühlst,meine jüngste hat uns auch schon vor ein paar Jahren verlassen,sie ist jetzt wieder in unsere Nähe zurückgekehrt worüber ich sehr froh bin.Dank moderner Technik kann man wunderbar Kontakt halten und unser gutes Verhältnis hat sich darüber hinaus noch mehr verstärkt.Ich wünsche deinem Sohn von Herzen Alles Gute für seine Zukunft... Liebe Grüsse Petra
Liebe Jade,
bestimmt keine leichte Zeit für DICH......aber wieder ein neuer Abschnitt im Leben um LOSLASSEN zu lernen. Ich wünsche auch deinem Sohn eine glückliche Zeit und viel Erfolg auf seinem neuem Lebensweg :o)
Deine Energie kommt bestimmt bald wieder zurück.......denk daran ihr könnt jeden Tag miteinander telefonieren ;o))))
Ich wünsche dir alles Liebe,
machs gut,
Elke.
Liebe Jade!
Ich kann mich da ein bißchen in Dich hineinfühlen. Auch wenn meine zwei ja noch so klein sind, aber ich denke ich werde da auch mal so meine Probleme damit haben wenn sie ausziehen und vielleicht auch in eine andere Stadt. Aber wie Du schon sagst ist es ein Trost, dass es ihn glücklich macht! Und seine Träume kann auch nicht ein jeder verwirklichen!
Viele liebe Grüße, Yvonne
Liebe Jade,
man selbst meint immer von allem so weit entfernt zu sein, wenn es einen nicht direkt betrifft. Die Zeit eilt dahin, Deine Zeilen treffen den Kern der Sache, ich lese immer wieder gerne bei Dir,
viel Kraft und alles Liebe herzlichst Gabi
Liebe Jade
Ich kann dich sehr gut verstehen! Für eine Mutter ist es immer sehr schmerzlich die Kinder
ziehen zu lassen.Aber ist es nicht auch schön,wenn man sieht,dass sie die Träume und Ziele die sie für Ihr Leben haben auch verwirklichen können.Und England ist ja nicht ganz soweit weg.Wünsche deinem Sohn alles Gute
in seiner neuen Wahlheimat.
Wünsche dir alles Liebe und eine schöne Woche
Liebe Grüße,Regina
Wollte dich anmailen habe aber leider keine mailadresse von dir.
Hi Jade,
Your boys are so handsome! I know exactly how you feel. Although my son is still in the same country he is 25 and in law school and we don't get to see him often. I miss him so much but like you am grateful for technology and being able to keep in touch....As mothers we should be proud that our children are independent and able to go off into the world...that means that we have done our jobs! I wish you well,
Your friend, Laura
...ich kann dich sehr gut verstehen...meine Tochter hat mit 16 die Koffer gepackt und ist für 1 Jahr nach Schweden "verschwunden". Dank Skype, konnten wir aber auch optisch Kontakt halten. Wir beide haben davon unendlich profitiert; ist ist viel selbstbewußter geworden und hat sich so viel wie nötig von mir abgegrenzt. Das war für uns beide sehr wichtig. Sie hat seit 10 Jahren Diabetes, daher war unser Verhältnis besonders eng! Jetzt ist sie wieder da, wir haben aber alle gemerkt, dass man es aushalten kann. Als mein Ältester letztes Jahr dann zum Studium nach Münster gegangen ist, hab ich mich in erster Linie für ihn gefreut, mir war nur ein bisschen weh ums Herz....Ich bin sehr Stolz auf mich, dass ich meine Kinder mit einem guten Gefühl gehen lassen kann...nach dem Motto "Wurzeln und Flügel". Sie kommen immer alle gerne hierher zurück; dass wird bei deinem Sohn nicht anders sein! Geniese die Freiräume, die sich daraus ergeben und freu dich, ihn in England besuchen zu können!! Du wirst sehen, du gewöhnst dich daran, hört sich blöd an, ist aber so. In einigen Wochen reden wir noch mal drüber....
Ich denk an dich und drück dich feste
Beate
Liebe Jade,
was hast Du doch für eine wunderbare Resonanz auf Deine Zeilen bekommen! Jede Mutter kann sich in Deine Gefühls - und Gedankenwelt hinein versetzten.
Ich kann mich den bereits geschriebenen Worten nur anschließen: Du verstehst es so gefühlvoll und treffend, die Nöte Deiner Seele zu Papier zu bringen....
Mein Sohn hat schon vor vielen Jahren das Haus verlassen - aber, eben nur das Haus! Denke daran, was Du an Liebe in Deinem Herzen empfindest, kann keine Entfernung der Welt etwas anhaben. Ich finde es sehr schön und vor allem auch wichtig, dass unsere Kinder ihre eigenen Träume und Ziele verwirklichen können....früher gab es doch all die heute fast unbegrenzten Möglichkeiten leider nur sehr eingeschränkt. Welche Horizonte sich ihnen heute eröffnen können!! Ich weiß aber auch sehr wohl, dass man trotz all dieser Gewissheiten an seine persönliche emotionale Kraftreserve stoßen kann.
Genieße das Glück mit ihm und freue Dich auf Deinen kleinen doppelten Zuwachs.
Ganz herzliche Grüße, Kathrin
P.S. Es wird...Du wirst sehen...!
Liebe Jade,
ja , das Loslassen ist sicher schwer.....soweit sind wir mit unserem 11 jaehrigen noch nicht....
es ist noch gar nicht vorstellbar....
Aber , wie du schon sagst, die Kommunikation ist einfacher geworden , und selbst ein Flug verrringert die Entfernung.
Auch wenn man weiss, dass diese Zeit kommen wird....macht es die trennung nicht einfacher.
Passt es nicht zu dieser Situation , dass du bald Oma wirst?
Liebe Gruesse
Neike
Liebe Jade,
vielen Dank für Deine wohltuenden Zeilen, ja und wie wundervoll, noch ein Schütze, dann kannst Du ja verstehen wie ich mich fühle und auch Du hast ja nun auch einiges dieses Jahr erlebt und erlebst es noch.
Wichtig ist letztendlich das wir gesunde und zufriedene Kinder haben, Menschen die wir großziehen mit dem Gedanken sie irgendwann ziehen zu lassen und hoffen, dass wir ihnen mit unseren Erfahrungen einiges erleichtern können. Da sie ein glückliches und erfülltes Leben führen können.
Herzliche Grüße
Christina
Liebe Jade,
nicht Traurig sein. Auch wenn er so weit weg ist, ändert nichts an eure Liebe zu einander. Das ist doch das was zählt!!!
Meine Kinder sind schon so Groß, die paar Jahre die uns noch gemeinsam bleiben unter einen Dach, die zeit vergeht so schnell...,
So ist das Lieben, es läuft und lässt sich nicht aufhalten!
Viel, viel Glück für deinen Sohn in England!!!
Ich umarme dich ganz doll!!!
Angie
Jade wahr, wie Ihre Worte sind mein Sohn und hat sogar 12 Jahre ist ein Pre-Teen-Jahren, aber die Baby Genießen Sie alle, wie mein Kind, die Zeit geht sehr schnell und wie Sie sagen, Sie wollen einfach nur ein glückliches Gruß Faby
Hallo Jade ;o)
ich hatte auch soviel zu tun, deshalb komme ich erst jetzt zum linsen..*lach*
Also wenn ich nicht verheiratet wäre, würde ich jetzt ins schwärmen über deine beiden Jungs kommen. Also, ich würde sagen, zwei Prachtexemplare. Wobei ich grundssätzlich Männer mit längeren Haaren bevorzuge *lach*
Ich weiß noch, als ich nach meiner Ausbildung nach Heidelberg gezogen bin und für meinen Papa eine Welt zusammen gebrochen ist. 350km...ohhhhh. Mama war da entspannter, aber ich glaube, wäre mein Bruder dahin gezogen, wäre die hinterhergereist *lach*
England find ich toll. Und was auch immer er da macht, ich wünsche ihm ganz viel erfolg ;o)
Liebe Grüßlis Tine
Hallo liebe Jade!
Ich hab tatsächlich schon geschaut ob meine Blog-Roll noch funktioniert weil ich keinen neuen Eintrag von Dir gefunden habe - das war so ungewöhnlich, dass wir mehrere Tage nichts von Dir sehen ...
Wie gut kann ich Dich verstehen! England ist nicht gerade um die Ecke! Aber wie Du gesagt hast: Es ist toll, dass Euer 'Kleiner' seine Träume in die Tat umsetzt! Ihr dürft stolz auf ihn sein!
Ganz liebe Grüße
Melanie
Liebste Jade,
ach je....loslassen ist nie einfach, ich kann sehr nachempfinden wie Du Dich fühlen musst. Aber die Kinder werden ihr eigenes Leben führen und das ist auch gut. Für ihn war die Entscheidung sicher auch nicht einfach, aber es ist schön zu Wissen, dass er sich einen Traum erfüllen darf. Zum Glück gibt es heute die Möglichkeit einen Flug zu buchen und in ein paar Stunden ist man zu Besuch. Und wie schon erwähnt, gibt es heute die technische Kommunikations Möglichkeiten.
Ich drück Dich ganz fest!!!!
Sei ganz lieb gegrüßt
herzlichst PETRA
Liebe Jade (wunderschöne Name übrigens ;-))
Ich bin zwar selber noch nicht Mutter, aber ich kann mir vorstellen, dass das Loslassen nicht immer einfach ist. Ich wünsche dir viel Kraft und dass du trotz Distanz viel Kontakt mit deinem Sohn haben kannst.
LG
Claudine
Liebe Jade ich kann Dir so gut nachfühlen!
Deshalb wollte ich Dir eben einen Kommentar hinterlassen.
Weißt Du meine Eltern sind vor 40 Jahren aus Portugal nach Deutschland gekommen und schon als Kind fand ich es ganz schrecklich das meine Familie sooooo weit weg ist.
Meine kleine Schwester hat das nie gekümmert aber für mich war es ganz schrecklich. Z.B habe ich meine Tante nie schwanger gesehen sondern war immer erst da wenn die Kinder geboren sind. Oder Weihnachten …
Naja, deshalb ist meine kleine Familie hier in Deutschland ganz wichtig für mich. Vor zwei Jahren zog meine kleine Schwester dann nach Portugal! Eigentlich beruflich und nur für ein Jahr! Für mich ist eine Welt zusammengebrochen! Noch heute vergeht kein Familienfest wo es mich nicht zerreißt und ich heimlich in der Toilette eine Träne verdrücke…
Tja, und jetzt sind meine Eltern in Rente und wollen dreiviertel des Jahres in Portugal verbringen.
Ich weiß das es ungerecht ist, und egoistisch und das ich mich für Sie freuen sollte den das war ja schließlich immer Ihr Traum … aber ich finde es einfach nur schrecklich!
Sie bleiben jetzt noch bis zur Geschäftseröffnung und wollen dann los! Ich kann Dir gar nicht beschreiben wie verlassen ich mich fühle.
Ich habe dann keinen mehr von meiner Seite hier. Manchmal überkommt mich so eine Wut das ich letztens zu meiner Mutter sagte „Warum seid Ihr überhaupt hierhergekommen wenn Ihr jetzt eh alle wieder abhauen wollt?“ Ich weiß das war nicht richtig den ich mache Ihr nur unnötig Schlechtes Gewissen aber eigentlich ist das genau das was ich fühle.
Liebe Jade ich denke wir müssen damit lernen zu leben und hoffen dass Sie dabei Glücklich sind … aber ich werde nie verstehen warum wir deshalb so schrecklich unglücklich sein müssen.
So, das war aber ein langer Kommentar … naja, egal… jetzt muss ich noch ein wenig Arbeiten!
Ich Drück Dich ganz feste Deine Ana
It is always hard to let go... but that is life... children grow up and move out into the world. Your boys are handsome, and I am sure they will always happily come for a visit to you and your lovely home.
Liebe Jade,
Du hattest es ja schon in einem deiner letzten Kommentare erzählt, dass dein Sohn nach England zieht. Ich kann mir vorstellen, dass es für eine Mutter nicht einfach ist, seine Kinder ziehen zu lassen, aber ich glaube, dass man in solchen Situationen versuchen sollte, die positiven Dinge zu sehen. Er wird mit Sicherheit tolle Erfahrungen sammeln, von denen er später profitieren kann. Kopf hoch, Du wirst das bestimmt gut überstehen. Wünsche Euch alles Gute...
Herzlichst Bine
Hallo Jade
Es kann auch ein "neues Geschir" sein. Aber es sollte passen und Stil haben.
LG Caudia
Liebe Jade,
heute kann ich mir sehr gut vorstellen, dass es einem schwer ums Herz ist, wenn die Kinder so ganz unabhängig von den Eltern werden und ausfliegen...
Als ich 19 Jahre alt war, bin ich als Studentin auch nach England gezogen und habe dort ein Jahr lang in der Nähe von London (Chingford) gewohnt. Für meine Eltern war es damals auch schwer, zu wissen, dass ihre (einzige) Tochter ´so weit´ weg war. Aber ich war froh und glücklich, die Welt entdecken zu können und habe die Sorgen und den Kummer meiner Eltern damals nicht so verstanden. Heute, wo unsere eigene Kinder auch jedes Jahr selbstständiger werden und ihren eigenen Weg gehen (obwohl sie noch jung sind), verstehe ich desto besser diesen Kummer!
Vielleicht jetzt für einige Zeit aus dem Auge, aber nie aus dem Herzen...
Herzlichst, Marjolijn
Hallo liebste Jade! Sorry, dass ich mich erst heute bei Dir melde.
Zuerst danke für Deine sehr nette Kommentare...ich komme fast nicht dazu zum bloggen, aber ab August sollte alles wieder besser werden.
Habe gestern Dein Post gelesen und ganz fest an Dich gedacht! Ich kann mir Deine gemischte Gefühle sehr gut nachfühlen. Einerseits ist die Freude gross, dass die Kinder selbständig einen eigenen Weg finden und vor allem glücklich sind, anderseits ist loslassen wirklich keine einfache Sache! Meine Mutter durfte/musste als junges Mädchen Ihre Mami im Ausland hinterlassen und tja...Meine Grossmutter war damals nicht begeistert, aber sie wusste, dass meine Mami auf diesem Weg glücklich geworden wäre. Meine Grossmutti hat uns Grosskindern immer wieder über Ihre gemischte Gefühle erzählt. Und sie kam uns immer wieder im Ausland besuchen. Das Leben, liebe Jade, ist eine Überraschungstüte..und Überraschungen sind nicht immer mit sofortigem Effekt wundervoll. Trotzdem: "es gibt keinen Weg zum Glück - Glücklich sein ist der Weg". Deine Söhne haben jetzt den Weg zum Glück gefunden und Du darfst Dich darüber freuen.
Ich schicke Dir ganz liebe Grüsse und drück Dich & Hundi & Katze ganz fest. Herzlichst, Lisa Libelle
Liebe Jade,
ich kann Deine wehmütigen Gedanken auch gut nachvollziehen.... unsere Kinder sind 20 und 17 Jahre alt und natürlich auch schon weitestgehend "aus dem Haus" - Malou (20) war ein halbes Jahr in Mumbai und studiert jetzt in Münster, Tom (17) geht noch zur Schule - noch 2 Jahre, dann ist er auch weg.
Zur Zeit ist er mehrere Wochen auf einer Segelyacht, morgen segeln sie mit einer 4-köpfigen Crew von Palma nach Nizza - in 36 Stunden an einem Stück, Wachwechsel alle 3 Stunden, ein Abenteuer für ihn.
Was ich Dir aber sagen will.... ich fange irgendwie jetzt schon an, mich auf das Leben "ganz ohne Kinder" (im Haushalt) vorzubereiten - und insbesondere momentan genießen mein Mann (der wegen einer Rücken OP 3 Monate krank geschrieben ist) und ich, die Zeit zu Zweit..... ganz ohne : Was gibts zu Essen? Wieso ist mein Lieblingskäse nicht da? und....Wo ist die dunkelblaue Jeans, ich hab sie schon vor 3 Wochen in die Wäsche getan...;-))
Ach, es ist soooo entspannt zu Zweit - und, wenn unsere Kinder dann zu Besuch kommen oder Tom wieder nach Hause kommt (in ca. 4 Wochen) - dann freuen wir uns natürlich auch sehr! Aber ich spüre schon, dass wir auch die Zeit ganz ohne sie mit einer Lebensform füllen können, die uns gefallen wird. Wenn dann auch noch Oma/Opa werden dazu kommt..... WOW!
In diesem Sinne!
Ganz liebe Grüße,
Annette
Kommentar veröffentlichen