INS LAND DER TRÄUME

Der Mann im Mond

Der Mann im Mond hängt bunte Träume,

Die seine Mondfrau spinnt aus Licht,

Allnächtlich in die Abendbäume,

Mit einem Lächeln im Gesicht.

Da gibt es gelbe, rote, grüne

Und Träume ganz in Himmelblau.

Mit Gold durchwirkte, zarte, kühne,

Für Bub und Mädel, Mann und Frau.

Auch Träume, die auf Reisen führen

In Fernen, abenteuerlich.

- Da hängen sie an Silberschnüren!

Und einer davon ist für dich.

(Mascha Kaléko)

Winterschlaf ist nicht so meine Sache ;) - ich brauche sehr wenig Schlaf - dennoch sollte das Schlafzimmer vor allem ein Ort der Ruhe und Entspannung sein......hell und luftig und mit beruhigenden Düften. Und ich hab diese Woche meinen alten Fensterladen aus dem Garten geholt (er war ganz zugeschneit), ein wenig weiße Farbe draufgepinselt und nun steht er neben meinem Bett (ich fand die Ecke so leer). Unbedingt ins Schlafzimmer gehört für mich auch Lavendel........Lavendel-Sträußchen & Kränze, Lavendel-Kissen & Öl, ein Kreuz vom Flohmarkt und schöne Bücher.

Auch Sheilas Weiden-Körbchen hat ein neues (weißes) Outfit bekommen............Sheila ging es ja in den letzten Tagen sehr schlecht - nachdem unser Fräulein Nimmersatt beim Gassigehen etwas Schlimmes - evtl. Giftiges - gefressen hatte, musste sie einige Zeit stationär behandelt werden, aber nun ist sie zum Glück wieder Zuhause, zwar noch sehr angeschlagen, aber auf dem Weg der Besserung (ihr Appetit ist jedenfalls ungebrochen ;)! Vielen, vielen Dank auch, für all eure lieben und mitfühlenden Zeilen - wir (Sheila und ich) haben uns riesig darüber gefreut!!!

Da die letzten Tage (und vor allem die Nächte - da ich unzählige Male wegen Sheila aufstehen musste) äußerst anstrengend waren, bin ich leider etliche Antworten auf eure lieben Kommentare schuldig geblieben - die am häufigsten gestellte Frage möchte ich nun gleich hier beantworten............es geht ums Streichen:

Ich benutze ganz normalen (rein-) weißen Lack seidenmatt ( & wasserlöslich natürlich).........meist ohne vorzuschleifen und ohne Grundierung. Bei großen hochglanzlackierten Flächen schleife ich diese vorher natürlich schon etwas an, damit das Ganze auch wirklich hält. Für den Shabbylook behandele ich die Kanten nach dem Trocknen mit Schleifpapier oder ich lasse den Lack nur ganz kurz antrocknen und reibe an einigen Stellen die Farbe mit einem Tuch wieder ab. Eine andere Methode, die ich besonders bei kleineren Teilen sehr liebe: ich benutze weiße Dispersionsfarbe (also ganz normale Wandfarbe)..............dies eignet sich allerdings am besten für unbehandelte bzw. sauber abgelaugte Möbelstücke. Die Teile mit Dispersionfarbe streichen, ganz kurz antrocknen lassen und anschließend mit Antikwachs (Bienenwachs) behandeln - dadurch wird die Farbe stellenweise wieder abgetragen (was einen sehr schönen Effekt gibt) - und gleichzeitig auch haltbar gemacht. Ich verwende diese Methode gerne bei Stühlen, Hockern, Spiegeln und kleinen Regalen (Stuhl und Fußschemel auf den obigen Bildern habe ich so behandelt)- es sieht irgendwie natürlicher aus, als mit Lack. Seid einfach ein wenig experimentierfreudig, dann findet ihr ganz von selbst eure Lieblingsmethode.........ich denke man geht auch bei jedem Teil ein wenig anders vor, nach Bauchgefühl eben.

Euch allen eine wundervolle neue Woche und schöne Träume, allerliebste Grüße, bis bald,

herzlichst Jade

BONHEUR

Glück hat viele Gesichter.........mein großes Glück war, dass ich endlich wieder raus und mit Sheila durch die Natur streifen konnte - ich liebe es (wobei mir das bei den momentanen Witterungsverhältnissen meist erst hinterher klar wird)! Diese Außenaufnahmen stammen übrigens noch vom Montag - da hatte es gerade wieder zu schneien begonnen und so schnell auch nicht aufgehört, sodass es hier auch wieder ordentlich WEISS ist - aber das erspar ich euch lieber, denn Schnee haben derzeit alle genug ;)!

Glück ist auch, von so lieben Mädels überrascht zu werden.........von Liane (Wiener Shabby Mädel) gab´s wieder zwei allerliebste Bärchen für Sheilas Zimmer und für mich dieses wunderschöne Leinentäschchen mit der edlen Stickerei..........es ist einfach traumhaft, ich liebe es!!!! Und von Annemarie (auch aus Österreich, ohne eigenen Blog und mehr stille Leserin - zumindest noch;) bekam ich zauberhafte, selbstgemachte Lesezeichen - zwei davon seht ihr auf dem Bild. Euch beiden ein ganz, ganz großes Dankeschön, ich freu mich riesig über diese herrlichen Schätze!!!!!

Worüber ich mich auch immer freue, ist ein Eimer weißer Farbe und was man damit alles anstellen kann ;)............diesmal waren sehr edle Erbstücke dran........puh, wenn das mal keinen Ärger gibt - die Kommode und zwei Nachtkästchen (die Kommode steht im Obergeschoß im Flur - die Schubladen sind noch zum Trocknen geöffnet, deshalb sieht es etwas komisch aus). Außerdem hab ich noch zwei große Schleierkraut-Kränze gebunden (kleinere wären eindeutig besser, denn ich brauchte Unmengen von den zarten Blümchen;).

Nun wünsch ich euch schon mal ein herrliches Wochenende - auch wenn das Wetter hier und dort etwas Kummer macht - hier fegt grade ein Schneesturm übers Land..........nun gut, wir haben noch immer Januar und vielleicht sollten wir es so sehen:

IN DER WINTERNACHT

Es wächst viel Brot in der Winternacht,

Weil unter dem Schnee frisch grünet die Saat;

Erst wenn im Lenze die Sonne lacht,

Spürst du, was Gutes der Winter tat.-

Und däucht die Welt dir öd und leer,

Und sind die Tage dir rauh und schwer:

Sei still und habe des Wandels acht:

Es wächst viel Brot in der Winternacht.

(Friedrich Wilhelm Weber 1813-1894)

Macht es euch gemütlich und genießt das Leben, mit dem was es eben gerade zu bieten hat! Alles Liebe, bis bald, herzlichst Jade

VIELEN, VIELEN DANK!

Mädels ihr seid einfach unglaublich süß - soooo viele liebe Kommentare und Gensesungswünsche.......ich bin absolut überwältigt und sage euch von ganzem Herzen DANKE!! Trotzdem habe ich euch so sehr vermisst und ich geb mir größte Mühe, bei euch allen vorbeizuschauen und danke zu sagen - nur bei 87 Kommentaren & vielen lieben E-Mails kann das etwas dauern, habt bitte ein wenig Geduld mit mir ;)! Gesund bin ich noch immer nicht, ganz im Gegenteil, denn leider ist es nicht bei einer simplen Erkältung geblieben.........auch wenn es mir sehr schwer fällt, aber ich muss mich eben in Geduld üben.

Trotzdem kann ich mich überaus glücklich schätzen, da ich von euch so sehr verwöhnt werde, mit all euren liebevollen Zeilen und gestern kam auch noch von Klara (Pastellino) ein himmlisches Überraschungs-Paket.........diese wundervollen, weißen Kissen zur Geburt unserer beiden Engelchen - sie sind einfach ein Traum.........so überaus edel gestaltet und dennoch weich und zart & kuschlig - Klara die sind soooooo wunderschön, mir fehlen noch immer die richtigen Worte!!!! Und seht nur, diese allerliebsten, kleinen Körnerkissen - ich bin ganz verzaubert von diesen herrlichen Schätzen!!!!! Tausend DANK, liebste Klara - ich bin sehr, sehr gerührt - ich könnte die ganze Zeit davor sitzen, die Sächelchen ansehen und vorsichtig darüber streichen!!!! Es sieht aus, wie von Engelshand gezaubert und vorsichtig auf die Erde gesetzt!! Wundervolles für Kinder gibt es natürlich auch in Klaras Online-Shop PASTELLINO!!!!

"Die Welt wird jedesmal neu erschaffen,

wenn ein Kind geboren wird. Geboren zu werden

bedeutet, dass uns eine ganze Welt geschenkt wird."

(Jostein Gaarder)

Und von meinem lieben Engel Jessica kam gleich ein ganzes Erste Hilfe Paket - das war sowas von süß!!!!!! Angefangen von Hühnerbrühe, Erkältungsbad und Lesestoff, bis hin zu der traumhaften Lampenhusse & einem süßen Leinenherz (vom letzten Bild) und dem Körbchen fürs Bad, gefüllt mit allerlei herrlich Duftendem............das war einfach Liebe pur!!!!!! Unbeschreiblich!!!!!

Diese unglaublichen Überraschungen haben mich so beflügelt, dass ich dachte, ich wäre schlagartig wieder gesund ;)) und was war das Erste, was ich tat?...........richtig ;)), kaum das ich wieder aufstehen konnte, hab ich mir schnell Farbeimer und Pinsel geholt und Sheilas Zimmer eine Frühjahrskur gegönnt (Bild 2&3)! Ihr Schrank war sehr shabby, da sie ständig davorsitzt und dran kratzt (ihre Leckerlis sind dort untergebracht) und auch die große Holztruhe für ihre Spielsachen konnte einen Anstrich vertragen, sie war vorher cremefarben. Das war zwar nicht anstrengend, aber trotzdem ist für mich jetzt erst mal wieder Ende - tagsüber rumliegen zu müssen, ist für mich die größte Strafe überhaupt :((!

Ach ja, meine Hakenleiste ist endlich an der Wand (Bild 4) und ich hab diese Woche auch den bestellten Toilettenpapierhalter für mein Bad bekommen........auch der schon montiert und herrlich white&shabby ;) - vorletztes Bild.

Mädels ich wünsche euch allen einen herrlichen Sonntag & eine wundervolle neue Woche, passt auf euch auf und habt bitte noch etwas Geduld mit mir.....ewig kann´s ja nicht mehr dauern ;)) - ich umarme euch ganz herzlich, alles Liebe, Jade

PS: Beinahe hätte ich noch all die Awards vergessen, die ich in den letzten Tagen bekommen habe ;)) - von Simone (Simones Krimskrams), Barbara (Butterfly Dreams), Alexa (HOME IS MY LIFE), Mary (Shabby-Homedreams) und von Yvonne (Villa König)- ich hab mich riesig gefreut darüber......VIELEN LIEBEN DANK AN EUCH ALLE!

FRÜHJAHRSPUTZ & kurze Pause

Wie schön, wenn im Haus wieder alles frisch duftet und glänzt........jetzt ist die beste Zeit, um mit dem Frühjahrsputz zu beginnen - allerdings könnte sich das bei mir diesmal übers ganze Jahr hinziehen ;). Ich hab mir nämlich vorgenommen, nicht nur zu putzen und auszumisten, sondern auch zu schauen, wo noch dringend weiße Farbe benötigt wird ;).........als ich vor einigen Jahren begonnen habe, alles weiß zu streichen, habe ich den Fehler begangen, überwiegend cremeweiß zu verwenden - ich hatte Angst, dass es sonst zu kühl wirken könnte. Ein Irrtum, wie sich herausstellte - es ist gerade dieses reine, strahlende Weiß, dass ich so sehr liebe und so werde ich wohl vieles noch mal neu streichen!!

Jedenfalls dachte ich mir, ich fange mal am besten im kleinsten Raum des Hauses mit meiner Aktion an ;) - und so war in den vergangenen Tagen mein Badezimmer an der Reihe........die Kommode (vorher cremeweiß) konnte einen neuen Anstrich vertragen und der Stuhl ebenfalls und auch die Holzwanne (auf der Kommode) strahlt nun in reinstem Weiß........eigentlich sollte ich die Wände auch noch streichen und das Fenster und überhaupt! Ihr seht schon, das kann dauern, ich halte euch auf dem Laufenden ;)! Zum Putzen verwende ich ja gerne die herrlichen Reiniger von Durance (mit reinen ätherischen Ölen, das duftet himmlisch) - hat man die grade nicht zur Hand, eignen sich auch natürliche Duftöle.......z.B. Lavendelöl, Orange oder Limette......hat man ja immer im Haus und einige Tropfen ins Wischwasser (kann man ja auch auch mit Neutralseife kombinieren) verbreiten ebenfalls einen wundervollen Duft und machen gute Laune! Dann noch ein paar neue, flauschige Handtücher und schon fühlt man sich wie eine Queen (die hier hab ich bei "The British Shop" bestellt;).

Und das zauberhafte Armband war übrigens in dem roten Schächtelchen, das ich letze Woche von der lieben Anna (Leaves and Butterflies) bekommen hab........Anna hat es aus Silberdraht gehäkelt.......was für eine wundervolle Idee, ich liebe es!!!

Euch allen eine traumhafte Woche, gutes Gelingen für all eure Pläne und allerliebste Grüße, herzlichst Jade

PS: den Post hatte ich zufällig schon am Samstag vorbereitet, mittlerweile liege ich leider mit einer schlimmen Erkältung im Bett (letztes Foto;) - mit dickem Schal, Wärmflasche und Tee - bitte nicht böse sein, wenn ich vorerst nicht auf eure lieben Kommentare und E-Mails antworten kann. Ich denk an euch und bin sehr glücklich, dass es euch gibt!!!

PRIMULA VERIS

Primula Veris

Der Winter haust gar strenge,

Hat alle Blumen entführt,

Fast scheint´s, er hätte dich selber

Mit seinem Hauch berührt.

Doch lass dein Herz nur glühen

In frischer Luft umher,

Dann ist´s, als ob der Frühling

Schon angebrochen wär`.

Und daß wir stets hier innen

Des Lenzes uns können freun,

Des soll dies Frühlingsblümlein

Dir eine Mahnung sein.

(Joseph Victor von Scheffel 1826-1886)

Die Katzen schauen betrübt in die Winterlandschaft (links Katie, rechts Pablo) - Pablo muss schließlich irgendwie sein Revier überwachen - denn nach wie vor regiert Väterchen Frost mit strengem Zepter. Auch der "Hyazinthenjunge" im Garten bekam vom Winter ein Häubchen aufgesetzt und drinnen blühen Duftnarzissen und Hyazinthen und geben so schon einen kleinen Vorgeschmack auf den Frühling.

Als vorgestern der Postbote klingelte wurde es endgültig Frühling bei mir - na ja, also nicht direkt wegen dem Postboten ;)), sondern wegen des herrlichen Überraschungs-Päckchens, das er mir überreichte und zwar von Anna (Leaves and Butterflies). Unvorstellbar, was da alles für himmlische Schätze zum Vorschein kamen.........das hat mich so überwältigt, dass ich sofort den Inhalt eins der zauberhaften Tütchen aufessen musste (es enthielt Schokoladiges;)! Annalein du hast mich völlig sprachlos gemacht (und nicht nur wegen all der Schokolade im Mund - Knäckebrot war gestern)............schaut mal, dieses süße Täschchen - ich muss es euch unbedingt von beiden Seiten zeigen......und dann dieses allerliebste Kissen, mit den Initialen unserer Engelchen - das ist sooo schön!!!!!!! Und es gab noch viele andere liebevolle Sächelchen - wie gesagt auch die Schokolade (hüstel) und was in dem kleinen roten Schächtelchen war, das zeige ich euch im nächsten Post ;))! Tausend Dank, liebste Anna, deine wundervollen Schätze lassen das Herz tatsächlich glühn, als ob der Frühling schon angebrochen wär!!!!

Nach diesen herrlichen Überraschungen fehlt mir jetzt der rechte Übergang zu einer einfachen Kartoffelsuppe ;))..........also machen wir es kurz: verwendet habe ich dafür Kartoffeln, Sellerie und Möhrchen und Gemüsebrühe natürlich, gewürzt mit viel frischem Thymian und wer es gerne scharf mag, der kann noch Meerrettich dazugeben - sehr lecker, so ein heißes Süppchen, nach einem Spaziergang in Schnee und Eis und ganz schnell gemacht!!!!

Euch allen ein wunderschönes Winterwochenende mit Frühling im Herzen und allerliebste Grüße, herzlichst Jade

PS: Primula Veris ist übrigens die Schlüsselblume oder auch Himmelschlüssel genannt - es dauert noch ein paar Wochen, bis die blühen ;))!