THE MAGICAL DAYS BEFORE CHRISTMAS

Bald ist es so weit, der 1. Advent steht vor der Tür - ich hoffe, es geht euch gut, und ihr lasst euch nicht zu sehr stressen?! Ich wünsche euch fleißige Engel an eurer Seite, die eure To-Do-Listen eifrig abarbeiten - Plätzchen backen, Geschenke aussuchen und gleich traumhaft verpacken, liebevolle Kärtchen schreiben, das Haus auf Hochglanz bringen und mit Weihnachtsschmuck verzaubern, ein grandioses Menü planen und die Gesichter und Herzen der Lieben zum Leuchten bringen.......und natürlich die Weihnachtsbeleuchtung im Garten. Ich fürchte mal, ich muss mein eigener Engel sein und alles selber erledigen :-). Das gelingt mal mehr, mal weniger und ich hinke mit allem hinterher......like always ;). Je näher das Fest rückt, desto mehr muss ich von obigen Punkten streichen, aber nicht etwa weil sie bereits erledigt wären :-(. In unserem engsten Familienkreis gibt es im Dezember zudem fünf Geburtstage zu feiern (meinen eigenen inklusive), was die Sache nicht unbedingt einfacher macht.

Am besten wir fangen gleich an mit den Vorbereitungen, denn ist man erst mal dabei, wachsen einem ja förmlich Flügel ;-). Bei mir bleibt auch in diesem Jahr wieder 90% der Weihnachtsdeko im Keller verstaut - ein paar Zweige und Zapfen finde ich schön, das ist herrlich natürlich und winterlich.......Kerzen brennen sowieso immer und die Engels-Flügel hängen ganzjährig im Gästezimmer über dem Bett unserer Zwillinge. Und ein paar Lichterketten dürfen hier und da noch für Glanz sorgen, aber ansonsten möchte ich auf zu viel Prunk verzichten. In meinen (Weihnachts-) Kisten lagern zwar ausschließlich Schätze in Weiß und Bauernsilber, alles für sich betrachtet traumhaft schön, aber ich möchte es auch in der Vorweihnachtszeit lieber schlicht und reduziert haben. Ebenso simpel wie schön: diese kleinen Metallkerzenhalter in Sternform (mit Klammern), die einfach in den Apfel gedrückt werden........das passt wunderbar zum Advent auf dem Land.

Nehmt euch eine kleine Auszeit vom Alltagstrubel, lauscht auf die Melodie eures Herzens und vergesst für ein paar Augenblicke all die Verpflichtungen.

Augenblicke der Stille genießen, sich frei fühlen, Wärme und Zufriedenheit spüren, die nicht an Äußerlichkeiten gebunden ist. Damit die Engel tatsächlich mit Bewunderung zu uns herabsehen, wie im folgenden Gedicht beschrieben.

Gerade in dieser Jahreszeit darf es auch im Kleiderschrank entsprechend glitzern - dieser kurze, schmal geschnittene Paillettenrock wird bestimmt eins meiner Lieblingsstücke der Saison. Egal ob mit sportlichen Reiterstiefeln und flauschigem Strickpulli oder mit transparenter Bluse und Top (je nach Anlass) - man ist damit immer edel und trotzdem lässig gestylt. Und da der Rock relativ auffallend ist, sollte sich der Rest des Outfits eher zurückhalten........am liebsten kombiniere ich alles in Schwarz, blickdichte Strumpfhose dazu........das gibt ein ruhiges Gesamtbild und wirkt trotz Gefunkel nie overdressed. Die Haare glatt (oder leicht gelockt) und glänzend, schönes Make up und man kann es mit jeder Lichterkette aufnehmen :-).

Ganz besonders romantisch wird es mit dem traumhaft schönen Windlicht von Andrella und es bekommt auch in diesem Jahr wieder einen Ehrenplatz bei uns. Und damit wünsche ich euch nun eine wundervolle Adventszeit..........mit Lichterglanz und funkelnden Sternen, mit Bratapfelduft und himmlischen Klängen, mit einem Engel an eurer Seite und Frieden im Herzen! Ich werde mich frühestens wieder mit den Weihnachtsgrüßen melden........dieses Jahr ist alles etwas anstrengender, zudem hatten wir in den letzten Tagen wieder sehr viel Kummer mit Sheila. Gestern musste sie in der Tierklinik einen Eingriff am Auge über sich ergehen lassen - sie war wie immer sehr, sehr tapfer und ist trotz widriger Umstände halbwegs ok.

Alles Liebe für euch und passt gut auf euch auf! Ich freue mich schon sehr auf eure weihnachtlichen Ideen, denn ich liebe es sehr, wenn alles festlich erstrahlt! 1000 Dank auch, für all eure himmlischen Zeilen und Gedanken, mit allerliebsten Vorweihnachts-Grüßen, bis bald, herzlichst Jade

IN THE AUTUMN MIST

Hallo, Ihr Lieben, eigentlich wollte ich mich erst zum Advent wieder melden, aber ich möchte euch die Bilder des Leonhardiritts vom vergangenen Sonntag nicht vorenthalten. Zudem haben mich die Antikmarktfunde von Anfang November inspiriert mein Schlafzimmer ein wenig zu verändern und ich hoffe, euch mit diesen herbstlichen Impressionen eine kleine Freude zu machen. Erst mal die Schätze vom Antikmarkt - französische Bettlaken aus reinem Leinen mit großem Monogramm-Ornament und Hohlsaum. Sie sind nicht nur von beeindruckender Größe (2x2,80m), sondern auch das Monogramm mit meinen Initialen "J B" hatte es mir angetan ;). Überhaupt sieht mein Schlafzimmer nun etwas anders aus........deutlich schlichter und ländlicher. Ich habe umgeräumt: das Metallbett samt Spitzenvorhängen musste weichen (es wanderte in den Wintergarten) und dafür habe ich nun im Schlafzimmer das alte Holzbett das früher im Wintergarten stand (es stammt aus dem Elternhaus meines Mannes, wie viele unserer Möbel). Vom Antikmarkt ist der große Getreidesack, der nun als Bettvorleger dient und die hohen Klappläden habe ich auch dort gefunden........dieses Mal waren sie absolut perfekt, ich musste sie nicht mal streichen. Ich freue mich sehr, dass all diese zeitlosen Schätze noch auf Antikmärkten zu bekommen sind.........altes Leinen, schlichte Zinnteller, Möbel, die schon einiges erlebt haben. Dennoch soll es hier im Schlafzimmer frisch aussehen, heiter und ländlich.........ein Ort, an dem man morgens gerne die Augen aufschlägt. 

Am meisten freue ich mich über die Bilder vom vergangenen Sonntag, denn ich finde es wunderschön, wenn alte Traditionen gepflegt werden und so eine Leonhardifeier ist schon etwas ganz Besonderes. Hier bei uns im Dorf - nur wenige Gehminuten von zu Hause entfernt - fand zu Füßen der St. Leonhardkapelle die Leonhardifeier statt. Ich fand das sehr berührend.........den Gottesdienst unter freiem Himmel, die musikalische Begleitung durch die örtliche Musikkapelle, die Segnung der Pferde, die für diesen besonderen Tag so überaus festlich geschmückt waren. Durch den Nebel war es zwar recht kalt, aber so bekamen die Bilder diese einzigartige Stimmung, die ich so sehr liebe. Am Tag zuvor war der Himmel tiefblau und die Blätter der Bäume golden - wunderschön zwar, aber für meine Bilder bevorzuge ich eher diese geradezu mystischen Nebellandschaften. Nach stundenlangem Ausharren in der Kälte (vor der Leonhardifeier waren wir nämlich auch schon mit den Hunden unterwegs) freut man sich umso mehr auf ein gemütliches Zuhause...........schnell den Kaminofen einheizen, ein leckeres Essen genießen, eine heiße Schoki als Nachtisch...........hätte man zuvor nicht jämmerlich gefroren, könnte man das gar nicht so sehr genießen :-).

Die Landschaft, in der man sich tagtäglich bewegt, beeinflusst natürlich auch die persönlichen Vorlieben, die Stimmung, die Art sich zu kleiden und auch den Einrichtungsstil.............und ich freue mich sehr, wenn ich meine ganz persönliche Inspirationsquelle mit euch teilen kann. Traditionelles zeitgemäß zu interpretieren und mit leichter Hand umzusetzen, macht mir sehr viel mehr Freude, als allzu kurzlebige Dekotrends aufzugreifen. Nun wünsche ich euch noch traumhafte, spätherbstliche Tage.......ich bin dann auch ganz schnell wieder weg, denn momentan ist es hier turbulenter als sonst und Zeit absolute Mangelware...........aber ich werde mich sobald wie möglich wieder melden. Ganz lieben Dank, für eure unendlich liebevollen Kommentare und Mails.........sie erhellen jeden noch so grauen Tag! THANK YOU SO MUCH! Passt gut auf euch auf,

alles Liebe, bis bald, herzlichst Jade

Auch im Badezimmer machen die Klappläden eine gute Figur - im Winter soll es ja überall etwas gemütlicher werden und Antikes aus Holz ist dafür immer eine gute Basis. Die alte Tür auf dem übernächsten Foto gehört allerdings zur St. Leonhardkapelle - nicht dass es zu Verwechslungen kommt ;). Taillierte Samtjacken und hochwertige Gummistiefel gehören für mich ganz selbstverständlich dazu, wenn ich mit den Hunden unterwegs bin (derzeit sind es ja zwei Labis) - praktische Funktionskleidung findet sich bei mir hingegen kaum ;). Wenn es frisurtechnisch mal schnell gehen muss, finde ich einen seitlich gesteckten Knoten sehr apart. Ich hoffe, der kleine Ausflug hat euch Spaß gemacht............wie wunderschön doch auch so ein nebliger Novembertag sein kann! Heute scheint aber bei sehr milden Temperaturen die Sonne.